Fondazione ACM: dichiarazione sulla transizione agroalimentare nel Mediterraneo

Chers membres du Conseil Consultatif de la Fondation ACM ;
Je vous écris en relation à Déclaration sur la Transition Agroalimentaire, déjà finie, que je vous envoie ci-contre en français, anglais et espagnol.
La déclaration sera présentée par Vicent Garcés, Président de la Fondation ACM (Assemblée des Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée) dans l’Atelier A5 – Enjeux climatiques, dégradation des sols, sécurité alimentaire et précarité de la Convention des Parties Prenantes du Climat en Méditerranée (MEDCOP22), qui se déroulera les 18 et 19 juillet à Tanger (Maroc). Nous aurons aussi un bon nombre d’exemplaires imprimés pour le public.
Nous vous informerons de toute nouveauté à ce sujet.

Dear members of the Consultative Council of the MCA Foundation,
I am writing you in relation to the Declaration about the Food and Agricultural Transition, already concluded and enclosed in this message English, Spanish and French.
The declaration will be presented by Vicent Garcés, President of the MCA Foundation (Mediterranean Citizens’ Assembly) within the Workshop nº5 – Climate challenges, soil degradation, food security and precariousness of the Convention of Climate Stakeholders in the Mediterranean (MEDCOP22), to be held the 18th  and 19th  July in Tangier (Morocco). We will bring with us a number of printed declarations for the attendees.
We will keep you informed about any developments.

Estimados miembros del Consejo Consultivo de la Fundación ACM:
Os escribo en relación con la Declaración sobre la Transición Agroalimentaria, ya finalizada y que os adjunto en castellano, inglés y francés.
La declaración será presentada por Vicent Garcés, Presidente de la Fundación ACM (Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo) en el Taller A5 – Cuestiones climáticas, degradación de los suelos, seguridad alimentaria y precariedad de la Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático en el Mediterráneo (MEDCOP22), que se celebrará los días 18 y 19 de julio en Tánger (Marruecos). También dispondremos de un buen número de ejemplares impresos para el público.
Os mantendremos informados de cualquier novedad al respecto.

Declaración Transición Agroalimentaria. ES
Declaration Food and Agricultural Transition. EN
Déclaration Transition Agroalimentaire. FR